Das Unternehmen L.AB.O behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Website und diesen rechtlichen Hinweis zu ändern.

1. Präsentation der Website

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft werden Benutzer der Website www im Rahmen ihrer Erstellung und ihrer Nachbereitung über die Identität der verschiedenen Teilnehmer informiert:

Das Unternehmen:

L.AB.O vertritt die Marke L.O. EQUILIBRIUM

95, route des grands prés
38730 Valencogne - FRANCE
N° Siret : 84865611200028 - RM : 848656112RM38

https://www.lo-soins-equins-naturels.com

Ersteller und Publikationsmanager:

Webmaster & Postmaster: contact@lo-equilibrium.com

Konzept und Produktion:

Diese Website wurde mit der Open-Source-Lösung PrestaShop™ erstellt.

Hébergeur :

OVH – 2, rue Kellermann - 59100 Roubaix - France.
Datenschutzbeauftragter:
Webmaster – contact@lo-equilibrium.com

2. Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website und der angebotenen Dienste

Die Firma L.AB.O verwendet den Handelsnamen „L.O. EQUILIBRIUM“

Die Nutzung der Website lo-soins-equins-naturels.com setzt die uneingeschränkte Akzeptanz der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden. Benutzer der Website lo-soins-equins-naturels.com werden daher gebeten, sie regelmäßig zu konsultieren.

Diese Website ist für Benutzer grundsätzlich jederzeit zugänglich. Eine Unterbrechung aus technischen Wartungsgründen kann jedoch von L.O. Equilibrium beschlossen werden, das sich dann bemüht, den Benutzern die Daten und Zeiten des Eingriffs im Voraus mitzuteilen.

Die Website lo-soins-equins-naturels.com wird regelmäßig vom Webmaster aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: Sie sind jedoch für den Benutzer verbindlich, der aufgefordert wird, sie so oft wie möglich zu lesen.

3. Beschreibung der bereitgestellten Leistungen

Ziel der Website lo-soins-equins-naturels.com ist es, Informationen über alle Aktivitäten des Unternehmens bereitzustellen.

L.O. Equilibrium ist bestrebt, auf der Website lo-soins-equins-naturels.com möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Sie kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Mängel in der Aktualisierung haftbar gemacht werden, sei es durch sie selbst oder durch Drittpartner, die diese Informationen bereitstellen.

Alle auf der Website lo-soins-equins-naturels.com angegebenen Informationen dienen ausschließlich Informationszwecken und können sich ändern. Darüber hinaus erheben die Informationen auf lo-soins-equins-naturels.com keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen seit der Online-Veröffentlichung sind vorbehalten.

4. Vertragliche Beschränkungen der technischen Daten

Die Website nutzt JavaScript-Technologie.

Die Website kann nicht für materielle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website haftbar gemacht werden. Darüber hinaus verpflichtet sich der Benutzer der Website, auf die Website mit neueren, virenfreien Geräten und einem aktualisierten Browser der neuesten Generation zuzugreifen.

Die Website lo-soins-equins-naturels.com wird von einem Dienstleister auf dem Gebiet der Europäischen Union gemäß den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) gehostet.

5. Geistiges Eigentum und Fälschungen

L.O. Equilibrium besitzt die geistigen Eigentumsrechte bzw. die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere an Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Symbolen, Sounds und Software.

Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von: L.O. Equilibrium verboten.

Jede unbefugte Nutzung der Website oder der darin enthaltenen Elemente wird als Verstoß angesehen und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum verfolgt.

6. Haftungsbeschränkungen

L.O. Equilibrium kann nicht für direkte oder indirekte Schäden am Material des Benutzers haftbar gemacht werden, die beim Zugriff auf die Website lo-soins-equins-naturels.com entstehen und die auf die Verwendung von Geräten zurückzuführen sind, die nicht den unter Punkt 4 genannten Spezifikationen entsprechen oder das Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilität.

L.O. Equilibrium kann auch nicht für indirekte Schäden (wie Marktverlust oder Chancenverlust) verantwortlich gemacht werden, die sich aus der Nutzung von lo-soins-equins-naturels.com ergeben.

Den Benutzern stehen interaktive Bereiche (Möglichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen) zur Verfügung. L.O. Equilibrium behält sich das Recht vor, in diesem Bereich veröffentlichte Inhalte, die gegen die in Frankreich geltenden Gesetze, insbesondere die Datenschutzbestimmungen, verstoßen, ohne vorherige Ankündigung zu löschen. Gegebenenfalls behält sich L.O. Equilibrium außerdem das Recht vor, die zivil- und/oder strafrechtliche Haftung des Nutzers anzufechten, insbesondere im Falle von Nachrichten rassistischer, beleidigender, verleumderischer oder pornografischer Natur, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Fotografie usw.).

7. Verwaltung personenbezogener Daten

In Frankreich sind personenbezogene Daten insbesondere durch das Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, Artikel L. 226-13 des Strafgesetzbuchs und die europäische Richtlinie vom 24. Oktober 1995 sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) geschützt.

Bei der Nutzung der Website lo-soins-equins-naturels.com kann Folgendes erfasst werden: die URL der Links, über die der Benutzer auf die Website lo-soins-equins-naturels.com zugegriffen hat, der ISP des Benutzers, das Internetprotokoll des Benutzers (IP-)Adresse.

In jedem Fall sammelt L.O. Equilibrium personenbezogene Daten des Benutzers nur für die Zwecke bestimmter auf der Website lo-soins-equins-naturels.com angebotener Dienste. Der Nutzer macht diese Angaben in Kenntnis der Sachlage, insbesondere wenn er sie selbst eingibt. Der Benutzer der Website lo-soins-equins-naturels.com wird dann darüber informiert, ob er zur Bereitstellung dieser Informationen verpflichtet ist oder nicht.

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 38 ff. des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten hat jeder Benutzer das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch zu den ihn betreffenden personenbezogenen Daten, indem er eine schriftliche und unterzeichnete Erklärung abgibt, zusammen mit einer Kopie des Ausweisdokuments mit Unterschrift des Inhabers des Dokuments, unter Angabe der Adresse, an die die Antwort gesendet werden muss.

Keine persönlichen Daten des Benutzers der Website lo-soins-equins-naturels.com werden ohne Wissen des Benutzers veröffentlicht, ausgetauscht, übertragen, abgetreten oder auf irgendeinem Medium an Dritte verkauft. Nur die Hypothese des Rückkaufs von L.O. Equilibrium und seiner Rechte würde die Übermittlung dieser Informationen an den möglichen Käufer ermöglichen, der wiederum an die gleiche Verpflichtung zur Aufbewahrung und Änderung der Daten gegenüber dem Benutzer der Website lo-soins-equins-naturels.com gebunden wäre.

Die Datenbanken sind durch die Bestimmungen des Gesetzes vom 1. Juli 1998 zur Umsetzung der Richtlinie 96/9 vom 11. März 1996 über den rechtlichen Schutz von Datenbanken geschützt.

7.1 Für die Erhebung personenbezogener Daten verantwortliche Personen

Für personenbezogene Daten, die im Rahmen der Erstellung des persönlichen Kontos des Benutzers und seiner Navigation auf der Website erhoben werden, ist die für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortliche Person: L.O.EQUILIBRIUM lo-soins-equins-naturels.com wird durch ihren gesetzlichen Vertreter vertreten.

Als Verantwortlicher für die Verarbeitung der erfassten Daten verpflichtet sich lo-soins-equins-naturels.com, den Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Es obliegt insbesondere dem Kunden, die Zwecke seiner Datenverarbeitung festzulegen, seinen Interessenten und Kunden ab der Einholung ihrer Einwilligungen vollständige Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu geben und ein Verzeichnis der damit im Einklang stehenden Behandlungen zu führen. Jedes Mal, wenn lo-soins-equins-naturels.com personenbezogene Daten verarbeitet, ergreift lo-soins-equins-naturels.com alle angemessenen Maßnahmen, um die Richtigkeit und Relevanz der personenbezogenen Daten im Hinblick auf die Zwecke, für die lo-soins-equins-naturels.com sie verfolgt, sicherzustellen.

7.2 Zweck der erhobenen Daten

L.O. Equilibrium kann alle oder einen Teil der Daten verarbeiten:

·         Um die Navigation auf der Website sowie die Verwaltung und Nachverfolgbarkeit der vom Benutzer bestellten Dienste zu ermöglichen: Verbindung und Nutzung der Website-Daten, Rechnungsstellung, Bestellhistorie usw.

·         Zur Verhinderung und Bekämpfung von Computerbetrug (Spamming, Hacking usw.): zur Navigation verwendete Computerausrüstung, IP-Adresse, Passwort (Hashi)

·         Zur Verbesserung der Navigation auf der Website: Verbindungs- und Nutzungsdaten

·         Um optionale Zufriedenheitsumfragen auf lo-soins-equins-naturels.com durchzuführen: E-Mail-Adresse

·         Zur Durchführung von Kommunikationskampagnen (SMS, E-Mail): Telefonnummer, E-Mail-Adresse

L.O. Equilibrium verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht, sie werden daher nur aus Notwendigkeit oder für statistische und Analysezwecke verwendet.

7.3 Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch

Gemäß den geltenden europäischen Vorschriften haben Benutzer von lo-soins-equins-naturels.com die folgenden Rechte:

·         Recht auf Auskunft (Artikel 15 DSGVO) und Berichtigung (Artikel 16 DSGVO), Aktualisierung, Vollständigkeit der Nutzerdaten, Recht auf Sperrung oder Löschung personenbezogener Nutzerdaten (Artikel 17 DSGVO), wenn diese unrichtig, unvollständig, nicht eindeutig sind, nicht aktuell sind oder deren Erhebung, Nutzung, Weitergabe oder Speicherung untersagt ist

·         Recht auf jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung (Art. 13-2c DSGVO)

·         Recht auf Einschränkung der Verarbeitung der Nutzerdaten (Artikel 18 DSGVO)

·         Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der Nutzerdaten (Art. 21 DSGVO)

·         Recht auf Übertragbarkeit der vom Nutzer bereitgestellten Daten, wenn diese Daten einer automatisierten Verarbeitung aufgrund ihrer Einwilligung oder eines Vertrags unterliegen (Artikel 20 DSGVO).

·         Das Recht, die weitere Verwendung der Benutzerdaten nach Ihrem Tod zu bestimmen und zu entscheiden, Ihre Daten an einen von ihnen zuvor benannten Dritten weiterzugeben (oder nicht).

Sobald L.O. Equilibrium vom Tod eines Nutzers Kenntnis erlangt, verpflichtet sich L.O. Equilibrium, seine Daten zu vernichten, es sei denn, ihre Aufbewahrung erweist sich zu Beweiszwecken oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

Wenn der Nutzer wissen möchte, wie L.O. Equilibrium seine personenbezogenen Daten verwendet, diese berichtigen oder sich ihrer Verarbeitung widersetzen möchte, kann er sich schriftlich unter der folgenden E-Mail-Adresse an L.O. Equilibrium wenden:

contact@lo-equilibrium.com
oder per Brief:
L.O. EQUILIBRIUM – DPO, Webmaster 
95, route des grands prés - 38730 Valencogne

In diesem Fall muss der Nutzer die personenbezogenen Daten angeben, die er von L.O. Equilibrium korrigieren, aktualisieren oder löschen lassen möchte, indem er sich durch eine Kopie eines Ausweisdokuments (Personalausweis oder Reisepass) genau ausweist.

Anträge auf Löschung personenbezogener Daten unterliegen den gesetzlichen Verpflichtungen von L.O. Equilibrium, insbesondere im Hinblick auf die Aufbewahrung oder Archivierung von Dokumenten. Schließlich können Nutzer von L.O. Equilibrium eine Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden einreichen, insbesondere bei der CNIL (https://www.cnil.fr/).

7.4 Nichtweitergabe personenbezogener Daten

L.O. Equilibrium verpflichtet sich, die über seine Kunden gesammelten Informationen nicht in ein Land weiterzugeben, zu hosten oder in ein Land zu übertragen, das außerhalb der Europäischen Union liegt oder von der Europäischen Kommission als „unzureichend“ anerkannt wurde, ohne den Kunden zuvor zu informieren. Allerdings bleibt es L.O. Equilibrium frei, seine technischen und kommerziellen Subunternehmer auszuwählen, sofern diese ausreichende Garantien im Hinblick auf die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO: Nr. 2016-679) bieten.

L.O. Equilibrium verpflichtet sich, alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen, um die Sicherheit der Informationen zu gewährleisten und insbesondere sicherzustellen, dass diese nicht an Unbefugte weitergegeben werden. Wenn L.O. Equilibrium jedoch auf einen Vorfall aufmerksam gemacht wird, der die Integrität oder Vertraulichkeit der Informationen des Kunden beeinträchtigt, muss dieser den Kunden so schnell wie möglich informieren und die ergriffenen Korrekturmaßnahmen mitteilen. Darüber hinaus erhebt lo-soins-equins-naturels.com keine „sensiblen Daten“.

Die personenbezogenen Daten des Nutzers dürfen von Tochtergesellschaften von lo-soins-equins-naturels.com und Subunternehmern (Dienstleistern) ausschließlich zur Erreichung der Zwecke dieser Richtlinie verarbeitet werden.

Im Rahmen ihrer jeweiligen Verantwortlichkeiten und für die oben genannten Zwecke sind die Hauptpersonen, die wahrscheinlich Zugriff auf die Daten der Benutzer von lo-soins-equins-naturels.com haben, hauptsächlich unsere Kundendienstmitarbeiter.

8. Hypertext-Links und Cookies

Die Website lo-soins-equins-naturels.com enthält eine Reihe von Hypertext-Links zu anderen Websites, die mit Genehmigung von L.O. Equilibrium eingerichtet wurden. L.O. Equilibrium ist jedoch nicht in der Lage, den Inhalt der besuchten Seiten zu überprüfen und übernimmt daher keine Verantwortung dafür.

Das Surfen auf der Website lo-soins-equins-naturels.com kann zur Installation von Cookies auf dem Computer des Benutzers führen. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifizierung des Benutzers ermöglicht, aber Informationen über die Navigation eines Computers auf einer Website aufzeichnet. Die so gewonnenen Daten sollen die spätere Navigation auf der Website erleichtern und zudem verschiedene Benutzermessungen ermöglichen.

Die Verweigerung der Installation eines Cookies kann dazu führen, dass der Zugriff auf bestimmte Dienste nicht möglich ist. Der Benutzer kann seinen Computer jedoch folgendermaßen konfigurieren, um die Installation von Cookies abzulehnen:

Unter Internet Explorer: Registerkarte „Werkzeuge“ (zahnradförmiges Piktogramm oben rechts) / Internetoptionen. Klicken Sie auf Datenschutz und wählen Sie Alle Cookies blockieren. Bestätigen Sie auf Ok.

Unter Firefox: Klicken Sie oben im Browserfenster auf die Firefox-Schaltfläche und gehen Sie dann zur Registerkarte „Optionen“. Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz. Konfigurieren Sie sichere Aufbewahrungsregeln: Verwenden Sie benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf. Deaktivieren Sie es abschließend, um Cookies zu deaktivieren.

Unter Safari: Klicken Sie oben rechts im Browser auf das Menü-Piktogramm (symbolisiert durch ein Zahnrad). Wählen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Abschnitt „Datenschutz“ auf Inhaltseinstellungen. Im Bereich „Cookies“ können Sie Cookies blockieren.

Unter Chrome: Klicken Sie oben rechts im Browser auf das Menü-Piktogramm (symbolisiert durch drei horizontale Linien). Wählen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Abschnitt „Datenschutz“ auf „Einstellungen“. Im Reiter „Datenschutz“ können Sie Cookies blockieren.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website lo-soins-equins-naturels.com gilt französisches Recht. Die ausschließliche Zuständigkeit liegt bei den zuständigen Gerichten in Paris.

Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS): https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=FR

10. Die wichtigsten betroffenen Gesetze

Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, insbesondere geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 über Informatik, Dateien und Freiheiten.

Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 für das Vertrauen in die digitale Wirtschaft.

11. Glossar

Benutzer: Internetbenutzer, der über die oben genannte Website eine Verbindung herstellt.

Persönliche Daten: „Informationen, die in irgendeiner Form direkt oder indirekt die Identifizierung der natürlichen Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen“ (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).